Mama, bitte lern Deutsch

Mama, bitte lern Deutsch

contrée: DE 

année: 2027 

genre: Comedy 

Réalisateur: Hüseyin Tabak 

Suisa-Nr.: 1025.374 

Synopsis

Mama, bitte lern Deutsch est l’adaptation du best-seller autobiographique de Tahsim Durgun. Au centre du récit, Tahsim a dix puis quinze ans. Parce que sa mère Xatun ne parle ni ne lit l’allemand, il devient dès l’enfance son interprète – entre salles d’attente, jargon administratif et la menace d’une expulsion.

Le film raconte une enfance entre les langues, dans une famille kurde-allemande où les enfants traduisent tôt les courriers des autorités, ainsi que le respect dû à la mère et la solidarité familiale. Hüseyin Tabak en assure la réalisation, le scénario est de Jan Berger en collaboration avec Tahsim Durgun ; la production est de Nurhan Şekerci-Porst.

Malheureusement, aucun matériel n’est disponible pour ce film.